英语复合句如何翻译

先找句子主干，也就是2113大句子的主，谓，5261宾。剩下的就是句子4102的修饰限定部分了，翻译的时1653候把修饰的部分加在主干句中就行了。比如 A friend is someone who can help you and share happiness and sorrow with you.这句中who之前就是主干，翻译是：朋友是某人，修饰部分是who之后，翻译是：谁能帮助你，和你分享欢乐忧愁。整句连起来翻译就是：朋友就是能帮你并且和你分享欢乐与忧愁的人。

复合句英文怎么说?

Compound sentences of english

英语复合句翻译

无知的缺陷在在成年人身上则成了幼稚。

简单句,复合句,并列句,主句,从句用英语怎么说 ？

simple sentence 简单句

compound sentence 并列句

complex sentence 复杂句

main sentence 主句

subordinate clause 从句