1. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内2113存知己，天涯若比邻。2. A common danger causes common action. 同舟共济。3. A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常5261乐。4. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。5. A guest should suit the convenience of the host. 客随4102主便。6. A letter from home is a priceless treasure. 家书1653抵万金。7. All rivers run into the sea. 殊途同归。8. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。9. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱。(民以食为天。)15. Business is business. 公事公办。16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。20. Difficult the first time, easy the second. 一回生，二回熟。21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。(不要孤注一掷。)24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。25. East or west, home is the best. 东奔西跑，还是家里好。26. Experience is the best teacher. 实践出真知。27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。(大千世界，无奇不有。)28. Faith can move mountains. 信念能移山。(精诚所至，金石为开。)29. First impressions are half the battle. 先入为主。30. Give as good as one gets. 一报还一报。(以德报德，以怨还怨。)31. Give everyone his due. 一视同仁。32. Good wine needs no bush. 酒香不怕巷子深。33. Haste makes waste. 欲速则不达。(忙中常出错。)34. He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。35. He who has an art has everywhere a part. 一招鲜，吃遍天。36. He would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行始于足下。37. Home is where the heart is. 心在哪里，哪里就是家。38. If you are not inside a house, you don not know about its leaking. 不在屋里，不知漏雨。(亲身经历才有体会。)39. In peace prepare for war. 平时准备战时。(居安思危。)40. It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹未为晚。41. It six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。42. Just has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。43. Keep something for a rainy day. 未雨绸缪。44. Life is a span. 人生如朝露。45. Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。46. Meet plot with plot. 将计就计。47. Merry meet, merry part. 好聚好散。48. Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。49. Never hit a man when he is down. 不要落井下石。50. Never judge by appearances. 切莫以貌取人。51. No fire without smoke. 无风不起浪。52. Nurture passes nature. 教养胜过天性。53. One is never too old to learn. 活到老，学到老。54. One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。(一花独放不是春。)55. One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers. 曾经沧海难为水。56. Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。57. Practice makes perfect. 熟能生巧。58. Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。59. Rome was not built in a day. 罗马不是一日建成的。(伟业非一日之功。)60. Sense comes with age. 老马识途。61. So many men, so many minds. 人心各不同。62. Some thing is learned every time a book is opened. 开卷有益。63. Strike while the iron is hot. 趁热打铁。64. The car will find its way round the hill when it gets there. 车到山前必有路。65. The heart is seen in wine. 酒后吐真言。66. The older the wiser. 人老智多。(姜还是老的辣。)67. The worse luck now, the better another time. 风水轮流转。68. Thoughts are free from toll. 思想不用交税。(人人都可以自由思考。)69. Time tries all things. 时间检验一切。70. Use legs and have legs. 经常用腿，健步如飞。71. Virtue never grows old. 美德常青。72. Walls have ears. 隔墙有耳。73. What is done cannot be undone. 覆水难收。74. Wine in, truth out. 酒后吐真言。75. You are only young once. 青春只有一次。76. You cannot burn the candle at both ends. 蜡烛不可两头燃。(鱼和熊掌不可兼得。)77. You cannot have your cake and eat it. 有得就有失。(事难两全其美。)78. You never know till you have tried. 事非经过不知难。79. Youth will be served. 青春好作乐。 80.A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。81. A common danger causes common action. 同舟共济。82 A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常乐。83. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。84. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。85. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。86. All rivers run into the sea. 殊途同归。87. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。89. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。90. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同91. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。92. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。93.Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。94. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。95 .Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱。(民以食为天。)96 .Business is business. 公事公办。97. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。98. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。99.Custom makes all things easy. 习惯成自然。100. Desire has no rest. 人的欲望无止境。101. Difficult the first time, easy the second. 一回生，二回熟。102. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。103. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。104. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。(不要孤注一掷。)105. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。106. East or west, home is the best. 东奔西跑，还是家里好。107. Haste makes waste. 欲速则不达。(忙中常出错。)108. He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。109. He who has an art has everywhere a part. 一招鲜，吃遍天。120. He would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行始于足下。121. Home is where the heart is. 心在哪里，哪里就是家。122. If you are not inside a house, you don not know about its leaking. 不在屋里，不知漏雨。(亲身经历才有体会。)123. In peace prepare for war. 平时准备战时。(居安思危。)124. It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹未为晚。125. It six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。126. Just has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。127. Keep something for a rainy day. 未雨绸缪。128. Life is a span. 人生如朝露。129. Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。130. Meet plot with plot. 将计就计。131. Merry meet, merry part. 好聚好散。132. Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。133. Never hit a man when he is down. 不要落井下石。134. Never judge by appearances. 切莫以貌取人。135. No fire without smoke. 无风不起浪。136. Nurture passes nature. 教养胜过天性。137. One is never too old to learn. 活到老，学到老。138. Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。139. Practice makes perfect. 熟能生巧140. Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。你看够不？呵呵~~
翻译如2113下：Self introduction.请允许我自我介绍，5261我叫李华-很高兴见到你。我喜欢钓鱼4102和狩猎，但是我不喜欢游泳。1653我是学计算机专业的。我家有3口人，爸爸，妈妈和我，我还养了一条狗。我有一个幸福的家庭。家中有我的爸爸、我的妈妈和我。我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。我妈妈非常喜欢装饰房间。我们每次家庭聚会时，我爸总是会讲笑话，使家里笑声满堂。我爱我的家，和我的家人！May I introduce myself: My name is LiHua.-Nice to meet you.I like fishing and hunting, but I do not like swimming.There are 3 people in my family, my father, mother and me, and I have a dog.I majored in Computer Science.I have a happy family, including my father, my mother and myself.In her younger days my mother had been a successful fashionwearsaleswoman. My mother likes to decorate rooms. Whenever we have a family gathering, my father always tells jokes that bring down the house. I love me the family, with mine family member!
一、 祝愿、祝2113贺和应答 （Good wishes, congratulations and responses）52611.- Well done and congratulations to you. - Thanks very much. 2.- I hope you‘ll succeed in everything. - So do I. 3.- I wish you success. - Thank you. 4.- We send you our best wishes. - Thank you very much. 5.- Happy new year ! - Happy new year! (The same to you.) 6.- A merry Christmas to you. - Thank you. 7.- I hope you‘ll have a good time. - Thank you. 8.- Happy birthday! - Thank you.二、邀请4102和应答 （Invitations and responses） 1.- Would you like to come to the party? - Oh yes, thank you. 2.- I hope you can come to the dance next Saturday. - I‘m sorry, but I can‘t. 3.- Will you go dancing with us? - Of course. I‘ll be glad to. 4.- Will you come to our English Evening? - Yes, thank you. 5.- Would you please give us a talk on English Learning? - OK. When? 6.- You and your friends must come over to my house and see mooncakes. - OK. Thank you very much.三、表示1653同意和不同意 （Expressing agreement and disagreement） 1.- I think the shop is closed at this time of day. - No, I think it‘s open. 2.- I think foreign languages are more interesting than science. - I really can‘t agree with you. I prefer science. 3.- I think I shall read a book instead. - Good idea. That‘s much better than watching a bad TV Programme. 4.- I don‘t think that it‘s true. He‘s always telling strange stories. - I know. But this time I can‘t decide if he is right or not. 5.- I think Chinese is more popular than any other subject. - Maybe. But I prefer art. 6.- Don‘t think in Chinese when you‘re speaking English. - You are quite right.四、道歉和应答 （Apologies and responses） 1.- Sorry to trouble you. - That‘s all right. 2.- Oh, I am so sorry. - That‘s quite all right. 3.- I‘m sorry to give you so much trouble. - No trouble at all. 4.- I‘m soory. I lost the key to your bike. - It doesn‘t matter. 5.- Sorry to have kept you waiting for a long time. - It doesn‘t matter. 6.- You haven‘t paid for it yet. - Oh, I‘m really very sorry.五、劝告和建议 （Advice and suggestions） 1.- The park isn‘t far from here. Shall we walk there? - OK. 2.- You‘d better close the windows. It‘s cold in the room. - All right. 3.- If you are not better by then, I‘ll take you to see the doctor. - OK. Thank you very much. 4.- You must look after yourself and keep healthy. - Yes, I will. Thanks. 5.- The museum is very far from here. Let‘catch a bus, shall we? - OK. Let‘s catch a bus. 6.- You must remember the saying: Whatever you do, do it well. - Thank you for your advice.六、打电话 （Making telephone calls） 1.- Hello! - Hello, Bill? - No, this is Sam. - Hi, Sam. This is Mike. How are you? 2.- Hello. - Hello. May I speak to Mr Green? 3.- No. 5 Middle School. - Mr Green, please. - I‘m sorry. Mr Green is not in. - When will he be back? - About six this afternoon. - All right. I‘ll ring again then. - Very well. 4.- Hello! - Hello, Ham Mei. Could I borrow your Chinese-English Dictionary please? - Sorry! It‘s not a very good line. Could you speak more loudly? - Could I borrow your Chinese-English dictionary? - Sure. I‘ll bring it to you tomorrow. - Thank you. Goodbye.七、请求允许和应答 （Asking for permission and responses） 1.- Please let me help you. - No, thanks. I can carry it. 2.- Can I see your licence, please? - OK. 3.- May I call you James? - Of course, if you wish. 4.- Could I borrow a pen, please? - Of course. With pleasure. 5.- Excuse me. May I use your dictionary? - Yes, here you are. 6.- May I ask you several questions? - Yes, of course.八、提供… 和应答 （Offers and responses） 1.- May I help you? - Oh yes, thank you. 2.- Let me help you with the bags. - Well, I can manage all right. Thanks just the same. 3.- Can we help you? - I want to go to hospital. But I can‘t. My leg hurts. 4.- Must I clean the classroom now? - Oh, you needn‘t. 5.- Would you like a cup of tea? - Yes, please. 6.- What can I do for you? - I‘d like to have an English-English dictionary.九、问路和应答 （Asking the way and responses） 1.- Excuse me. Where is the washroom, please? - Oh, it‘s over there. 2.- Excuse me. Can you tell me where the bookshop is? - Look! It‘s on the other side of the road. 3.- How far is the post office, please? - Only a few kilometers. 4.- Will you please tell me the way to the railway station? - Go down this street. At the end of the road you‘ll see it. 5.- Excuse me. Could you tell me how I can get to the supermarket? - Go straight along this road. Then go over the bridge and turn right at the bookshop. You‘ll find it.十、购物 （Shopping） 1.- What can I do for you? - I‘d like some apples. 2.- Where can I buy some stationery? - Let‘s look at the shopping guide. Oh, it‘s on the ground Floor. 3.- Could I buy half a kilo oranges? - Certainly. Here you are. 4.- Will you please show me that radio? - Certainly. 5.- How much is the radio? - Ninety yuan. 6.- Good morning, sir. May I help you? - Yes, I‘d like to buy a sweather.十一、谈论天气 （Talking about the weather） 1.- It‘s a fine day for a walk. - Yes, the air is nice and clean. 2.- Oh dear! It‘s very cold today. - Yes, you need to wear warmer clothes. 3.- What‘s the weather like today? - It‘s fine. 4.- What‘s the weather like in your country now? - It‘s very hot. 5.- Lovely weather, isn‘t it? - Yes, isn‘t it? 6.- I missed the weather report this morning. Did you hear it? - Yes. It said partly cloudy today, with a strong wind from The northwest.十二、时间或日期和应答 （Asking the time or date and responses） 1.- Hi, Mary. What time is it now? - It‘s about three. 2.- What day is it today? - It‘s Wednesday. 3.- Excuse me. Could you tell me what time the plane leaves? - Certainly. It leaves at ten in the evening. 4.- What‘s the time? My watch has stopped. - Let me see. It‘s five to ten. 5.- Excuse me. Have you got the time? - Yes, it‘s six twenty. 6.- Excuse me. Could you tell me the time? - Oh sorry, I don‘t have my watch with me.十三、约会 （Making appointments） 1.- Are you free next Wednesday evening? I want to go to the cinema with you? - Yes, I‘d like to. 2.- When shall we meet, this evening or tomorrow evening? - I don‘t mind. Either time is OK. 3.- Are you free later today? - Sorry, I‘m free every day except today. 4.- Are you able to come tomorrow morning? - I think so. 5.- Are you free this afternoon? - Oh no. Will this evening be all right? 6.- I‘m busy today. What about tomorrow afternoon? - That would be fine. Shall we make it nine o‘clock?十四、 禁止和警告 （Prohibition and warnings） 1.- Don‘t climb that ladder! It‘s broken. - OK. Thank you. 2.- Look out! There‘s a car coming. - Oh, thank you. 3.- You mustn‘t play on the street. It‘s dangerous. - No, we won‘t. 4.- Don‘t touch the machine when it is working. - No, I won‘t. Thank you. 5.- You are not allowed to smoke here. - Oh, I‘m sorry. 6.- You can‘t walk your dog in the park. - Oh, I‘m sorry. I‘ll never do it again.十五、看病 （Seeing the doctor） 1.- I‘m feeling tired, doctor. - Have a good rest and then you‘ll feel better. 2.- How are you feeling today? - I‘m feeling even worse. 3.- Doctor, she is not feeling well. - Nothing serious, I hope. 4.- Doctor, do I have to take the medicine before or after meals? - Three times a day after meals. 5.- What‘s the matter? - I‘ve got a headache. 6.- What‘s your trouble? - I‘ve had a pain in my stomach since morning.十六、语言困难（XXIX. Language difficulties） 1.- I don‘t quite follow you, Mr Green. Will you please say it again? - OK. 2.- Do you follow what I‘m saying? - Sorry, I can‘t follow you. 3.- I beg your pardon. Will you say it again? - All right. 4.- Will you say it again more slowly? I can‘t follow you. - OK. 5.- Will you please repeat what you‘ve just said? - OK. I‘ll repeat what I have said. 6.- I‘m sorry, I don‘t understand French. Do you speak English? - Yes, I do.